英文版台词必备4篇

时间：2023-06-17

英文版台词

英文版台词

女人，要么就够傻，要么就够聪明，中间状态只是害人害己。“做不到就根本不要开始！根本不要让我尝到它的滋味！那样无非只是遗憾。可是你现在，说走就走，说分手就分手，你打开一扇门，让我看到里面有多好，然后你又顺手把他关上，理由还冠冕堂皇！我能怎么办？我该怎么办？你说啊！”——《第三种爱情》台词英文版Yousee,thereisstillafaintdawnofcivilizationThisbarbaricslaughterhousewasonc

英文版台词必备4篇

台词英文版

Yousee,thereisstillafaintdawnofcivilizationThisbarbaricslaughterhousewasoncecalledhuman你看，仍有微弱的文明曙光这野蛮的屠宰场，曾经被称为人类。《布达佩斯大饭店》

Theendoflifeistokeepputtingitdown,butthemostpainfulthingisthatyoucan'tsaygoodbye人生到头来就是不停地放下，可最痛心的是没能好好的道别。《少年派的奇幻漂流》

whowillwelikeandwhetherthepeoplewelikewilllikethemselves?canthesebechangedwithefforts?我们会喜欢谁，喜欢的人会不会喜欢自己，这些是努力就能改变的吗？《怦然心动》

cryingcanmakemeslowdownandbetterfeeltheweightoflife'sproblems哭泣能让我缓下来，更好地感受人生难题的重量。《头脑特工队》

TheyaremypastInfact,everyoneisentangledbythepast他们是我的过去，其实每个人都被过去所缠绕。《美丽心灵》

mymotheralwaystoldmethattherewillbemiracleseverydaySomepeopledon'tagree,butit'strue妈妈总是对我说，每天都会有奇迹。有些人并不认同，但这是真的。《阿甘正传》

Idon'tthinkthatwhenpeoplegrowup,theybecomemoreandmoretolerantandcanaccepteverythingonthecontrary,Ithinkitshouldbeagradualeliminationprocess,knowingwhatisthemostimportantandwhatistheunimportantThen,beasimpleperson我不觉得人的心智成熟时越来越宽容，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个简单的人。《阿甘正传》

Don'tbehitbyalittledifficultyinlife别被生活上的一点小困难打到。《头脑特工队》

cryingpeoplehelpmeslowdownandnotbeoverwhelmedbytheadversityoflife哭泣人帮助我慢下来，不被生活的逆境所压垮。《头脑特工队》

onlywhenyoulovesomethingmorethanyourselfcanyourealizewhatisrealloss只有当你爱一种东西胜于爱自己时，才可能体会什么是真正的失去。《心灵捕手》

Theysaidthewoundwasworthmillions,butthemoneywasprobablykeptbythearmy,becauseIhaven'tevenseenhalfadime他们说这样的伤口价值百万，但那些钱大概是被军队留着了，因为那一百万我至今连半毛钱也没看见。《阿甘正传》

whenyouliveinapressurecooker,youhavetolearnhowtosurviveandletothersliveYouhavetolearntobeconsiderate当你生活在压力锅中时，你得学会如何生存，也学会放别人一条生路。你得学会体谅。《肖申克的救赎》

HeismybestfriendHeisalwayshappyandneverasksquestions它是我最好的朋友，总是很快乐，从不问问题。《这个杀手不太冷》

Iamhappybecauseyouarewithme,andIsufferbecausesuchagatheringwillnotlastlong我快乐是因为你和我在一起，我痛苦是因为这样的相聚不会长久。《少年派的奇幻漂流》

I'mnotjusttalkingaboutmywifeI'mtalkingaboutmylifemylifedoesn'tseemtoneedyouraffirmation我并不是仅仅在谈论我的妻子，我在谈论我的生活，我的生活似乎并不需要通过你的肯定。《飞越疯人院》

There'snolaughingstemhereIt'snotajoke这里没有笑梗，这不是笑话。《小丑》

Ijusthopemydeathisworthmorethanmylife我只希望我的死比我的人生更值得。《小丑》

Sheisaspecialgirl,somepeoplearesuperficial,somepeoplearegoldenandjade,andsomearecorruptButsometimes,youwillmeetarainbowlikepersonwhenyoumeetthisperson,youwillbeveryhappy她是个特别的女孩，有的人肤浅，有的人金玉其外、败絮其中。不过有时候，你会遇到一个彩虹般绚烂的人，当你遇到这个人，你会无比幸福。《怦然心动》

TherearemiracleseverydaySomepeopledisagree,butit'strue每天都会有奇迹。有些人并不同意，但这是真的。《阿甘正传》

Ishruggedandnodded,butmyheartsank我耸肩点头，但我的心却猛往下沉。《阿甘正传》

whenyouwanttofindashouldertoleanon,tellme,I'llberightthere！当你想找一个肩膀依靠，告诉我，我马上到！《老友记》

Theyspareyourlife,buttheytakeawayallthemostimportantthingsinyourlife他们饶你一命，但是却夺走你生命中所以最重要的东西。《肖申克的救赎》

Youneverlisten,doyou？你从来不曾聆听，对吧？《小丑》

Rudenessisjustanexpressionoffear无礼只是恐惧的一种表露。《布达佩斯大饭店》

Youalmostsucceeded,butyou'renotstrongenoughIfyousucceeded,youwouldn'tbehere你差点就成功了，但你不够坚强。如果你成功了就不会出现在这儿了。《阿甘正传》

LifeislikeaboxofchocolatesYoucan'tknowwhatyou'lleatuntilyouopenit人生就像一盒巧克力，打开之前你无法知道会吃到什么味道。《阿甘正传》

EverythingIseeisfoodformyhungermyhungerispowe我看到的一切都是我充饥的食粮，我的饥饿就是权力。《变形金刚》

onedayitbegantorain,andthenitkeptrainingforfourmonthsweexperiencedallkindsofrain,suchassmallneedlerain,downpour,rainfromtheside,andsometimesevenrainfromthebottomupItrainedevenatnight有一天开始下雨了，然后一直不停的下了四个月。我们经历了各种各样的雨，像小针样的雨，还有倾盆大雨，从侧面下的雨，有时甚至还有从下往上的雨。连晚上也下雨。《阿甘正传》

KeepyourpromiseForrestGumpkepthispromiseandfinallygotthebestreturn信守承诺。阿甘信守了承诺，最后也得到了最好的回报。《阿甘正传》

whenyouhaveexperiencedalotofpaininlife,everynewpainisbothunbearableandinsignificant当你在生活中经历了很多痛苦折磨之后，每一次新的痛苦都既令人无法忍受又让人感到微不足道。《少年派的奇幻漂流》

Keepsmilingattheworld要对这个世界保持微笑。《小丑》

IwanttodressuptopleaseJulie,butIdon'twanthertofindoutthatIdressupforhermasteringthisscaleisatechnicaljob,ascalethatisdifficulttograsp我想为了取悦朱莉而打扮得帅气一点，但是又不想让她发现我是为她才精心打扮。掌握这个尺度可是个技术活，一个很难把握的尺度。《怦然心动》

Beautyisintheheart,lifeisinthehand,andmanythingsareunderyourowncontrol美丽在心，生活在手，很多事情全在自己的掌握之中。《美丽心灵》

I'mnotachildYoualwayscontrolmysmoke,likeachild'sbiscuit我不是个小孩子，你一直控制我的烟，像是控制小孩的饼干。《飞越疯人院》

weareheretoday,ahorsethatwillneversurrender,eveniffatedefeatshimbyamillimetre我们今天在此，是一匹永不投降的马，就算命运以毫厘之差击败了他。《奔腾年代》

Sorry,Ithoughtyouneededit抱歉啊，我以为你有需要。《老友记》

noonegetsintotroublefornottalking没有人因为少开口而惹祸。《阿甘正传》

Asimplewordcontainsalotofhelplessnessinmyheart一句简单的话语包含了心中多少的无奈。《老友记》

YoumaythinkIlostallhopeatthatmomentintruthBecauseofthis,Icheerupandfeelmuchbetter你也许认为那一刻我丧失了所有的希望。的确如此。正因为如此，我振作了起来，感觉好多了。《少年派的奇幻漂流》

Sincewewanttocoexist,wemustlearntocommunicatemaybewecan'tbefriends,butfortunatelywecanbetamed既然要共存，我们就得学会沟通。也许我们不能成为朋友，但好在还可以驯服。《少年派的奇幻漂流》

oneday,uniteasone！终有一天，万众一心！《变形金刚》

Lifeisalwaysdivided,butsometimesweregretthatwedon'thavetimetosaygoodbyeinthefuture人生本就总是不断分别，只不过有时我们会遗憾，未来得及而不曾好好说再见。《少年派的奇幻漂流》

Youwon'tlosemeYougavemeatasteoflifeIwanttobehappySleepinginbedhasitsownrootsYou'llneverbealoneagain,mathildaPlease,go,baby,gocalmdown,gonow,go你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上，有自己的根。你永远不会再孤独了，玛蒂尔达。求你，走吧，宝贝，走。冷静点，现在就走，走。《这个杀手不太冷》

ThisisnotajokeI'mtotallyoutofitnothingcanhurtmemylifeisjustacomedy这不是笑话，我完全豁出去了，没有什么能伤害我，我的人生只是一出喜剧。《小丑》

Don'tbefooledbythesethingsandscenes,children,societyisverycomplex别被这些事物和光景蒙骗了，孩子们，社会很复杂。《少年派的奇幻漂流》

Hepreparedfortheworst,becauseheknewthataslongashewaspreparedfortheworst,itdidn'tmattertohaveoptimisticexpectations他做了最坏的打算，因为他知道只要为最坏的结果预先做好准备，那么抱着乐观的期望就没关系。《肖申克的救赎》

BubbaismybestfriendIalsoknowthatgoodfriendsarenotsoeasytofind布巴是我最好的好朋友，我还知道，好朋友不是那么容易找到的。《阿甘正传》

whetherwearerealornot,thismomentisreal,that'senough无论我们是否是真实的，这一刻是真实的，那就够了。《失控玩家》

maybewesmartpeoplehavetoomanygoalsinourheads,soweforgettobepersistent也许我们这些聪明人，脑袋里能装的目标太多，所以忘了执着。《阿甘正传》

Iwon'tlethergoeasily我不会轻易放过她的。《老友记》

Lifemaybeputtingitdown,butit'ssadthatIdidn'tsaygoodbyetothem人生也许就是不断地放下，然而令人痛心的是，我都没能好好地与他们道别。《少年派的奇幻漂流》

IfIcan'tseeyouagain,goodmorning,goodafternoonandgoodnight如果再也不能见到你，祝你早安，午安，晚安。《楚门的世界》

Don'tsaythataboutpigsTheyareusuallybetterthanpeople不要那样说猪，它通常比人好。《这个杀手不太冷》

AllIhavearenegativethoughts我有的全是负面想法。《小丑》

Youthinkthoserichpeoplecareaboutuspoorpeople?Theyonlycareaboutthemselves你觉得那些有钱人会在乎我们这些穷人？他们只会在乎他们自己。《小丑》

TheprogramhasnoscriptandnopromptcardItmaynotbeamasterpiece,butit'safakeItisatruerecordofone'slife这节目没有剧本、没有提示卡。未必是杰作，但如假包换。是一个人一生的真实记录。《楚门的世界》

Thereisakindofbirdthatcanneverbecaged,becauseeachoftheirfeathersisshiningwithfreedom有一种鸟儿是永远也关不住的，因为它们的每片羽毛都闪烁着自由的光辉。《肖申克的救赎》

Itmayseemfunnytotrampleonotherpeople'sdreams,butIwillneverloseheart,becausethisisanindifferentworld！看起来也许很好笑，践踏别人的梦想，但我绝不会灰心丧志，因为这是个冷漠世界！《小丑》

Sheismybestfriendandmyonlyfriend她是我最好的朋友，也是我唯一的朋友。《阿甘正传》

Amongallthings,hopeisthemostbeautiful;Themostbeautifulthingneverdies万物之中，希望最美；最美之物，永不凋零。《肖申克的救赎》

Iftheheartisacage,itisacageeverywhereFreedomisnotoutside,butintheheart心若是牢笼，处处为牢笼，自由不在外面，而在于内心。《肖申克的救赎》

TherifleisthefirstweaponyoulearntousebecauseitkeepsyouatadistancefromthetargetThemoreprofessionalyouare,thecloseryouaretothetargetweaponssuchasknivesarethelastthingyouhavetolearn步枪是你学习使用的第一件武器，因为它让你跟目标保持距离。你越专业，你就离目标越近，例如刀之类的武器，是你最后要学的。《这个杀手不太冷》

whenyoustareatitsglasses,youseeonlythereflectionofyourself当你凝视它的眼镜，你看到的只是反射回来的自己的倒影。《少年派的奇幻漂流》

whenlegendsbecomereality,realitywillalsocastlegends当传说变为现实，现实也会铸就传说。《西部世界》

LivingwithothersisconducivetotheeffectoftreatmentAperson'slifewillhaveasenseofalienation跟别人生活在一起，有助于治疗的效果，一个人生活会有疏离感。《飞越疯人院》

Ifyouareintrouble,don'ttrytobebrave,justrunawayandrunaway你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。《阿甘正传》

Ithinkweshouldtry！我觉得应该尝试一下！《老友记》

Thesoulcan'tcrushyou,it'slifethatcancrushyou灵魂压不垮你，压垮你的是生活。《心灵奇旅》

onedayyouwillmeetsomeoneasgorgeousasarainbowAtthattime,thepainbeforeorafterwillnotbeenoughtochangeyourlove有一天你会遇到个如彩虹般绚烂的人，到那时，以前或以后的痛苦都不足以改变你的爱。《怦然心动》

HerewemusttalkaboutfearItistheonlyrealopponentoflife,becauseonlyfearcandefeatlife这里必须说说恐惧，它是生活惟一真正的对手，因为只有恐惧才能打败生活。《少年派的奇幻漂流》

Lifeisconstantlyputdown,butthemostregretisthatwehavenotimetosaygoodbye！人生就是不断的放下，但最遗憾的是，我们来不及好好告别！《少年派的奇幻漂流》

mustbeabletolookbackonthepastandsigh:atleastIdidn'tliveamediocrelife一定要能在回首前尘时感叹：至少我没有庸庸碌碌过一生。《阿甘正传》

mymothersaidthatIdon'tneedtoomuchpropertyIcan'tusemuchbymyselfTheextramoneyisjustforshowingoff妈妈说过财产不用太多，一个人用不了多少，多余的钱只是用来炫耀。《阿甘正传》

Theworlddoesnotbelongtoyouandme,nortothepast,buttothefuture这世界不属于你我，也不属于过去的人，而是属于尚未来临者。《西部世界》

onlybyforgettingthepastcanwemoveon只有忘记过去，才能继续前行。《阿甘正传》

Youthinkgriefwillmakeyourheartsmall,asifyourheartwillcollapse,butnotIfeltanewspaceunfoldinginside,likeabuildingwitharoomIhadneversetfootin你以为悲恸会使你内心渺小，好似你的心会崩塌，但是不。我感到内心有新的空间在展开，好似一栋有我未曾踏足的房间的楼宇。《西部世界》

Youmaintainedtheillusionofthatworldwithagreatgrace你用一份了不起的优雅，维持住了那个世界的幻觉。《布达佩斯大饭店》

whenyoulookupfromthebottomofhell,themanaboveisjustyourmirrorimage,laughingatthemanbelow当你从地狱底部向上看时，上面人间那个只是你的镜像，正在嘲笑下面的那个你。《西部世界》

Ifeelsadforyouthatyoudon'tappreciatebeauty你没有欣赏美的眼光，我为你感到悲哀。《怦然心动》

SomepeoplearemediocreandsomearealittlesmartIt'sdifficultforyoutomeetsomeonewithaspecialtemperamentwhenyoumeetsomeone,youknowit'syouronlyone有些人平平庸庸，有些人略显聪明，你很难碰到一个有特殊气质的，当你遇到时，你就知道它是你的唯一。《怦然心动》

Youdeservetobelovedbyabetterman,whomustknowhowluckyitistogetyou你值得更好的男人来爱，那个更好的男人必须知道得到你是一件多么幸运的事。《老友记》

That'sthepointYouneeditasifyoudon'tforgetForgetthatthereareplacesintheworldthatarenotsurroundedbystonesForgetyourheartandyourownthings,thingstheycan'ttouch这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。《肖申克的救赎》

第三种爱情台词语录英文版

将来如果有机会走，就一定要走，不要留恋!你一定要记得给自己留有余地!

“做不到就根本不要开始！根本不要让我尝到它的滋味！那样无非只是遗憾。可是你现在，说走就走，说分手就分手，你打开一扇门，让我看到里面有多好，然后你又顺手把他关上，理由还冠冕堂皇！我能怎么办？我该怎么办？你说啊！”——《第三种爱情》

作者自由行走来源第三种爱情阅读载入中…

我注定就是那个被辜负的人，我注定就是那个永远只能藏在暗处的人，再怎么深爱着，再怎么彼此纠缠，一样是无济于事。

现在我才知道，还有第三种爱情，这种爱情，每个人都知道，每个人都感动，每个人都守口如瓶，每个人都讳莫如深。它是一条暗涌的河流，奔腾不止，泥沙俱下。如果你不幸遇到，还是躲远些好，实在躲不过，被挟裹着，被卷带着，在刻骨的甜蜜和痛苦中沉沦，那我也只能祝你修成正果，虽然我知道这很难很难，因为，我没有做到。——《第三种爱情》

爱情永远是现实而急功近利的东西，没有人能真正地站在原地等待。

别人看你为爱痛苦的样子，只会暗地里笑你是个傻瓜，没有人同情你，更没有人祝福你，大家只是站在旁边看好戏，包括那个不爱你的男人。

如果选择题里有林启正，不管是在ABC还是D，他永远都是正确答案。

林启正：能够给心爱的人买药，然后放在他面前命令他吃掉，当真是一种幸福。

邹雨：你能给我的，不是我想要的，而我想要的，是你永远不能给我的。

女人，要么就够傻，要么就够聪明，中间状态只是害人害己。

“不要想以后，以后由我来想。”——《第三种爱情》

在这个人世界上，会有一个人，一直守候，一直期盼着，那份注定的缘分终将在琥珀色的黄昏里像糖一样，即使在遥远的远方也会感知香醇的甜味，若干年以后的今天，在人潮中相遇，我们曾经快乐，曾经悲伤，那份哭乐无人企及，只留存于我们彼此的心间。我们不去怪罪任何人，因为我们相爱。会一直这样。做与众不同于普通的情侣。——《第三种爱情》

如果下决心背弃，就不要回头，如果下决心离散，就干脆断绝来。

我不想再陷入爱情里，失去分辨力和理性，我也不想再从别人手里借纸巾擦眼泪，我只想以律师和代理人的身份见面。——邹雨

我们晴天律师事务所，可能是所有招标公司当中规模最小的，我只想说三点，第一：我们在任何情况下，从未泄露过委托人的任何秘密。第二：我们从未输过任何官司，即使我们从来没有接到过什么大的案子。第三：我们总是站在委托人的角度，全心全意地去聆听，站在委托人的角度，承诺他，我们尽心尽力地为其服务，直到最后。

如果以后再打错，就跟我说两句话吧，你要做什么都可以，我都同意，但是，即使分手，也留点余地，说话总还是可以的吧？偶尔见到也是可以的吧？不要消失得太快太彻底了，好不好？

英文版台词

Themostbeautifulsceneryisnotworthmydaughter'sadventure,JuliebellIt'stimetocomedown再美丽的风景也不值得我的女儿去冒险，朱莉贝尔，是时候下来了。《怦然心动》

Fromthatdayon,ifIwasgoinganywhere,Iwouldrun从那天开始，如果我要去哪里，我就跑着去。《阿甘正传》

mymotheralwaystaughtmenottoforgettosmileandwearahappysmileShesaidmymissioninlifeistobringjoytoeveryone我的母亲总是教我别忘了微笑，戴上快乐的笑脸。她说我的人生使命是必须带欢乐给所有人。《小丑》

whenIlookedathimandthoughtofhimastheprincecharminginmymind,graduallyhechangedandbecametheoneIloveddeeply,andIalsobecametheonewholovedhimdeeply当注视着他，把他想成我心目中的白马王子时，渐渐的他就变了，变成我所深爱的人，而我也变成深爱他的人。《美丽心灵》

Theyjustdon'tbelievethatsomepeoplerunfornothing他们就是不相信，有些人跑步什么都不为。《阿甘正传》

can'tIbemyself,thereal,thetrueself?我不能成为我自己么，真实的，本色的自我？《阿甘正传》

IfIdieonthestreet,youwon'teventalktome要是我横死街头，你们连理都不会理我。《小丑》

whatsupportstheuniversebeyondthoughtandlanguageisthesameaswhatwestruggletoexpressinourhearts支撑着思想和语言之外的宇宙的，和我们内心挣扎着表达的，是同样的东西。《少年派的奇幻漂流》

Ithappenswhenithappenswhymustitbemeaningful发生了就发生了，为什么一定要有意义。《少年派的奇幻漂流》

Everyoneknowsthatthisisnottrue,butmymothersaysitisjustawhitelieanditwon'thurtanyone谁都知道这不是真话，但妈妈说它只是一个善意的谎言，它不会伤害任何人。《阿甘正传》

madnessislikegravityAllyouneedtodoisgiveitapush疯狂就像是一种万有引力一样，你需要做的不过就是轻轻推一把。《小丑》

It'sfunnywhenIwasachild,ItoldthepeoplearoundmethatIwantedtobealaughingstarwhenIgrewupEveryonelaughedatmenooneislaughingnow！真好笑，在我小时候，我向周围的人说我长大了要当个笑星，所有人都笑我。现在没人笑了！《小丑》

I'mjustaloveletterhewrotetoyouPeoplewholoveyouareintherealworld我只是一封他写给你的情书，爱你的人在现实世界里。《失控玩家》

whengreatwealthisatstake,humangreedwillspreadlikepoisonintheblood当伟大的财富危在旦夕的时候，人类的贪念就会像毒药般在血液里扩散。《布达佩斯大饭店》

Thingsarealwaysunexpected！事情总是出乎意料！《阿甘正传》

Idon'tlikesportsverymuch我不太喜欢体育。《老友记》

YouarenodifferentfromothersForrestGump'smotherhasgivenhimakindofself-confidencesincechildhood你和别人没有任何的不同，阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。《阿甘正传》

whatdoyoumean,can'tIbemyselfinthefuture?什么意思，难道我以后就不能成为我自己了吗？《阿甘正传》

You'dsayhedidthistopleasetheguardsormaybeit'stohaveagoodrelationshipwithusIthinkhejustwantstoexperiencethefeelingofnormalpeopleagain,evenforashortmoment你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。《肖申克的救赎》

Iguessyou'reusedtomiscalculations我猜你对误估已习以为常。《美丽心灵》

Dreamistheinformationintheheart梦，是内心深处的信息。《沙丘》

myfatherusedtosaythatonlyboringpeoplewillfeelbored,butIthinkonlyboringpeoplewillnotfeelboredintheworld我爸以前老是说，只有无聊的人才会感到无聊，可是我认为，生活在世上，只有无聊的人才不会感觉到无聊。《西部世界》

IlikethisplantLikeme,ithasnoroots我喜欢这一株植物，就像我一样，没有根。《这个杀手不太冷》

Incompetition,personalambitionoftenpromotesthepublicinterest在竞争中，个人的野心往往会促进公共利益。《美丽心灵》

I'vegrownupI'mgettingold我已经长大了，我正在变老。《这个杀手不太冷》

weareaveryimplicitgroupofpeople,andeachofustravelsalone我们是很含蓄的一群人，而且每一个都是单独旅行。《布达佩斯大饭店》

EverythinghaschangedsinceImetyou自从遇见你，一切都和以前不同了。《这个杀手不太冷》

Ibegantowanttobehappy,sleepinbedandhaveconcerns我开始想要过得快乐，睡在床上，有牵挂。《这个杀手不太冷》

IfyouwanttoplayGod,youmustdealwiththedevil想要扮演上帝，就必然要和魔鬼打交道。《西部世界》

Listentomyadvice,theoutsideworldisthesameastheworldIgaveyou听我的忠告，外面的世界跟我给你的世界一样。《楚门的世界》

Itmakesmefeellikeafishinwater它让我如鱼得水。《阿甘正传》

Infact,Ican'tlivebetterthesedays,becauseI'vealwaysbeenaccompaniedbyyou事实上我这些日子过得好的不能再好了，因为一直有你陪着。《老友记》

Iwantedtogothere,butsuddenlysomethinghappened我本想去那的，但突然有点事情。《老友记》

Theoutsideworldissogood,thenwhydoyoucomehere外面的世界这么好，那你为什么还要来这里。《西部世界》

Asaresult,Icouldn'tclimbmountFujiI'mold结果我没能登上富士山，我已经老去。《布达佩斯大饭店》

Imustkeepabreastofthelatestdevelopmentsinthisindustry,whichiswhyIcanstillstayhere我必须随时掌握这一行的最新动态，那就是为什么我到现在还能待在这儿。《这个杀手不太冷》

ThebalanceisalwaystiltedIfyoudon't,thebalanceisbiasedtowardsyou天平永远是倾斜的。如果你不觉得，说明天平偏向你。《西部世界》

withoutmakingaplan,youdon'trealizetheurgencyofstartingactionimmediately不做出计划，你意识不到立即开始行动的紧迫性。《老友记》

Imaybevirtual,butatleastforamoment,Ifeelalive我也许是虚拟的，但至少有那么一瞬间，我感觉自己是活着的。《失控玩家》

It'salwayslikethisonlywhenyoureallyfeelthefearofdeathwillyoulearntocherishlife事情总是这样的只有当你真正感受到对死亡的恐惧，你才会学到要珍惜生命。《这个杀手不太冷》

Don'tsaythataboutpigsTheyareusuallyfriendlierthanpeople不要那样说猪，他们通常比人要友善。《这个杀手不太冷》

IhatethatboyHeisinhisprimeoflife,buthehasnolightinhiseyes我讨厌那个小子，风华正茂的年纪，眼里却没有光。《怦然心动》

Peoplefearthattheycan'tgetwhattheywantAslongasthemostterribleandunlovablepeopleareloved,theywillbloomlikeflowers人们恐惧无法得到所想，只要最为可怕、不讨人喜爱的人被爱，他们便会像花儿般绽放。《布达佩斯大饭店》

IthinkI'vefalleninlovewithyouThisismyfirstlove,youknow?Icanfeelitinmystomach,verywarmIusedtofeelaknotinmystomach,butnowit'sgone我想我已经爱上你了，这是我的初恋你知道吗？我能感觉得到在我的胃里面，很温暖。我以前总感觉胃里打结，现在消失了。《这个杀手不太冷》

YoushoulddoyourbestwithwhatGodhasgiven你要凭着上帝所给予的做到最好。《阿甘正传》

Theconflictbetweendreamandrealitymustbebornebysomeone梦想与现实间的冲突，总得有个人来承受。《怦然心动》

Ifyoudon'tlistentome,getout！不听我的就滚蛋！《老友记》

Ifyouneed,I'llbebyyourside如果你需要，我就在你身边。《阿甘正传》

Youshouldwatermeifyouwantmetogrowup你应该来浇灌我，如果你想让我长大的话。《这个杀手不太冷》

Ilookbackonthepast,thelittlefoolwhocommittedafelonyIwanttocommunicatewithhimtolethimunderstand,butIcan'tdoitTheboyhaslongdisappeared,leavingonlymydyingbody我回首前尘往事，犯下重罪的小笨蛋，我想跟他沟通让他明白，但我办不到，那个少年早就不见了，只剩下我垂老之躯。《肖申克的救赎》

Humanlanguagecancheat,butandintheprogramwon'tcheatyou人类的语言会骗人，但程序里的和不会骗你。《失控玩家》

Sparkisnotthegoaloflifewhenyouwanttolive,thesparkhasbeenlit火花不是人生目标，当你想要生活的那一刻，火花就已经被点燃。《心灵奇旅》

onlythosewhodostupidthingsarefools只有做傻事的人才是傻子。《阿甘正传》

Peasanddicedcarrots,roundandsquare;onered,onegreenAlthoughtheyhavenothingincommon,theyhaveveryhighnutritionTherefore,inAmericancooking,itisusedasanornamentofstaplefood,andbothofthemappearatthesametimeTherefore,itisextendedtobeinseparable豌豆和胡萝卜丁，一个圆的，一个方的；一个红的，一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。故但在美国烹饪时做为主食的点缀，而且它俩都是同时出现。故引申为形影不离。《阿甘正传》

YourheartislikeasecretgardenEvendeathcan'ttouchtheflowersinit你的内心就像一座隐秘花园，即便死亡也无法触及其中盛放的花朵。《西部世界》

whathappenedtothatguy？那个家伙到底怎么了？《老友记》

Thesparkoflifeisnotagoal,butapassionforlife生命的火花不是目标，而是对生活的热情。《心灵奇旅》

Fornoparticularreason,Ikeptrunning没有特别的原因，我一直往前跑。《阿甘正传》

Youthinkyoulovemebecausethat'showyourprogramiswritten你以为你爱我，那是因为你的程序就是这么写的。《失控玩家》

Somepeople'swingsaresobrightthateventhedarkestprisonintheworldcan'tsurroundhimforalongtime！有的人的羽翼是如此光辉，即使世界上最黑暗的牢狱，也无法长久地将他围困！《肖申克的救赎》

ThebestloveisthatIlivetobeyouafteryouleave最好的爱情就是，在你离开之后，我活成了你。《这个杀手不太冷》

Regainjoy,yes,regainjoy,Idon'tknowwhattodo,trytothinkaboutinterestingthings重拾欢乐，是啊，重拾欢乐，我不知该怎么做，试着去想想有趣的事情。《头脑特工队》

Thestoryitselfistheprotagonist,notthestoryteller故事本身才是主角，而不是说故事的人。《肖申克的救赎》

Tryyourbesttoloveyou,butbecomeyourclownThehappinessborrowedfromyouinanunintentionalpromise拼尽全力爱你，却成为你的小丑。无意的许诺里，向你借过的幸福。《小丑》

ThedeepestloveIthinkisthatIlivelikeyouafteryouleave我所以为的最深沉的爱，莫过于你走之后，我活成了你的样子。《这个杀手不太冷》

There'snothingtosay!He'sjustmycolleague！没什么好说的！他不过是我的同事！《老友记》

ShealsoknowsallmylittleflawsPeoplecallthemimperfectInfact,theyarenotThat'sagoodthingShecanchoosewhocanenterourworld她也知道我所有的小瑕疵，人们称之为不完美，其实不然，那才是好东西，能选择让谁进入我们的世界。《心灵捕手》

ShealwaystaughtmetoputasmileonmyfaceShesaidmymissionwastomaketheworldfulloflaughter她总是教导我要把笑容挂在脸上，她说我的使命就是让人间充满欢声笑语。《小丑》

cowardiceimprisonspeople'ssouls,andhopecanmakeyoufeelfreeThestrongsavethemselves,andtheholysaveothers懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。《肖申克的救赎》

Listentome,friend,hopeisadangerousthingHopecandrivepeoplecrazy听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯。《肖申克的救赎》

wedon'tneedtowin,wejustneedtofight我们不需要胜利，只需要战斗。《勇敢的心》

IfIdie,pleasetakemyasheswithmeandscatterthemincaseofdangerLetmeprotectyouforthelasttime如果我死了，请把我的骨灰带在身边，遇到危险就撒出去，让我再最后保护你一次。《这个杀手不太冷》

I'vebeenwaitingforyounowwecangoIfeelasstrongasamountainnow我一直在等你，现在我们可以走了，我现在感觉跟山一样壮。《飞越疯人院》

HowmanytimesdoIhavetotouchyoubeforeyouaskmeout我还要触摸你多少次，你才回约我出去。《老友记》

whenyoubegintoreallyfeardeath,youwillbegintovaluelife当你开始真正害怕死亡的时候，你就会开始重视生命。《这个杀手不太冷》

IknowI'mnotsmartenough,butIknowwhereloveis我知道我不够聪明，但我知道爱在什么地方。《阿甘正传》

whenyouthinkofme,lookupatthestars,thereisarepresentativeofmysoul当你想起我时，抬头仰望星辰有一颗代表我的灵魂。《变形金刚》

Thepainyoufeelisyourmostrealself你感受到的痛苦，是你最真实的自己。《西部世界》

Hemaynotbeveryresponsive,butmysonForrestshouldgetthechancelikeeveryoneelseHeshouldn'tgotoaspecialschooltolearnhowtorepairtiresThisisjustafivepointproblemTherewillbeawaytosolveit他可能反应不太灵敏，但我儿子福雷斯，应该和其它人一样得到机会。他不应该去特殊学校学怎么翻修轮胎。这不过是区区分的问题，一定会有办法解决的。《阿甘正传》

Sometimeswhenasmallpersondoesn'tknowheissmall,hecandogreatthings有时候当一个渺小的人，他不知道自己渺小，他就能做大事。《奔腾年代》

BadluckfloatseverywhereSomeonehastobearitI'mjustunlucky霉运到处漂浮，总有人要承受，我只是运气不好罢了。《肖申克的救赎》

Ithappenswhenithappenswhyshoulditmakesense发生了就发生了，为什么要有意义。《少年派的奇幻漂流》

ToplayGod,youhavetounderstandthedevil想要扮演上帝，你就不能不去了解魔鬼。《西部世界》