电影台词英文合集7篇

时间：2023-06-19

电影台词英文

电影台词英文

在我记忆里似乎永远是夏天。《阳光灿烂的日子》男人不看女人之时即是世界末日！《闻香识女人》电影英文台词ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld，shewalksintomine世界上有那么多的城镇，城镇中

电影台词英文合集7篇

电影英文台词

ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld，shewalksintomine世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。《卡萨布兰卡》

Lifewaslikeaboxofchocolates，youneverknowwhatyou'regonnaget生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。《阿甘正传》

Yes，thepastcanhurtButIthinkyoucaneitherrunfromitorlearnfromit对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。《狮子王》

lifewaslikeaboxachocolates，neverknowwhatyou'regonnaget生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。《阿甘正传》

Anakin，thispathhasbeenplacedbeforeyouThechoiceisyoursalone阿纳金，路就在你脚下，你自己决定。《星球大战》

carpediemSeizetheday，boysmakeyourlivesextraordinary人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们让你们的生活变得非凡起来。《死亡诗社》

Thereissomethinginside，thattheycan'tgetto，thattheycan'ttouchThat'syours那是一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及的，那是你的。《肖申克的救赎》

Showmethemoney！让我看到钱！《甜心先生》

Tobeornottobe，thatsaquestion生存还是死亡，这是一个问题。《哈姆雷特》

ThereasonIknowthisandyoudon'tisbecauseI'myoungerandpureSoI'mmoreintouchwithcosmicforces之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁，所以我比较能接触宇宙的力量。《西雅图不眠夜》

whatifsomethinghadhappenedtoyou？whatifIcouldn'tgettoyou？whatwouldIhavedonewithoutyou？You'remyfamilyYou'reallI'vegot要是你出了事怎么办？要是我找不到你怎么办？如果没有你我该怎么办？你是我的家人，你是我的一切。《西雅图不眠夜》

oneisalwaysonastrangeroad，watchingstrangesceneryandlisteningtostrangemusic、Thenoneday，youwillfindthatthethingsyoutryhardtoforgetarealreadygone、一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。《蓝莓之夜》

Haveyougivenanythoughttoyourfuture？你有没有为将来打算过呢。《阿甘正传》

YouarethemostattractivemanIeverlaidears你是我听过的最帅的男士。《西雅图不眠夜》

Thetruthisoutthere真相在那里。《X档案》

mamaalwayssaidlifewaslikeaboxofchocolatesYouneverknowwhatyouregonnaget妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。《阿甘正传》

Lovemeansneverhavingtosayyouresorry爱就是永远不必说对不起。《爱情故事》

Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。《狮子王》

Peoplewhotrulylovedoncearefarmorelikelytoloveagain真心爱过的人很难再恋爱。《西雅图不眠夜》

Greed，forlackofabetterword，isgood没有比贪婪更好的词语了。《华尔街》

Allright，mrDemille，Imreadyformyclose-up好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。《日落大道》

Yougotadream，yougottaprotectitPeoplecan'tdosomethingthemselves，theywannatellyouyoucan'tdoitIfyouwantsomething，gogetit如果你有梦想的话，就必须捍卫它那些一事无成的人总是想告诉你，你也成不了大器如果你有理想的话，就要去努力实现。《当幸福来敲门》

I'llhavewhatshe'shaving我会拥有她所拥有的。《当哈里遇上萨莉》

ThereisnothingIcouldn'tgiveyou，thereisnothingIwoulddenyyou，ifyouwouldnotdenymeopenyou'rehearttome如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以把你的心交给我吧。《泰坦尼克号》

LoveisphotogenicItneedsdarknesstodevelop爱情就象照片，需要大量的暗房时间来培养。《加菲猫》

HomeI'llgohomeAndI'llthinkofsomewaytogethimbackAfterall，tomorrowisanotherday家，我要回家我要想办法让他回来不管怎样，明天又是全新的一天。《乱世佳人》

Keepyourfriendsclose，butyourenemiescloser亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。《教父II》

oh，Jerry，don'tlet'saskforthemoonwehavethestars噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。《扬帆》

Illneverletgo，Illneverletgo，Jack我决不放弃，我决不放弃，杰克。《泰坦尼克号》

Afterall，tomorrowisanotherday！毕竟，明天又是新的一天！《乱世佳人》

Ithinkit'shardwinningawarwithwords我认为纸上谈兵没什么作用。《乱世佳人》

Youtalkingtome？你是在和我说话吗？《出租车司机》

Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhatsgoingtohappen，orwhoImgoingtomeet，whereImgoingtowindup我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。《泰坦尼克号》

EverymanshouldmarryAfterall，happinessisnottheonlythinginlife再快乐的单身汉迟早也会结婚，幸福不是永久的嘛。《加菲猫》

IfIhavetolie，steal，cheatorkill，asGodasmywitness，I'llneverbehungryagain！即使让我撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证，我再也不要挨饿了。《乱世佳人》

Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat'sgoingtohappen，orwhoI'mgoingtomeet，whereI'mgoingtowindup我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。《泰坦尼克号》

It'snotthemeninyourlifethatcounts，it'sthelifeinyourmen并不是你生活中的男人有价值，而是你与男人在一起的生活。《我不是天使》

HopeisagoodthingandmaybethebestofthingsAndnogoodthingeverdies希望是一个好东西，也许是最好的，好东西是不会消亡的。《肖申克的救赎》

Frankly，mydear，Idon'tgiveadamn坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。《乱世佳人》

maytheForcebewithyou愿原力与你同在。《星球大战》

There'sonlyonepersonthatmakesmefeellikeIcanfly、That'syou、世上只有一个人让我觉得我自己能够飞起来，她就是你。《全民情圣》

I'llmakeituptoyou，Ipromise我会补偿你的，我保证。《狮子王》

IgiveyoumyhandIgiveyoumylove，morepreciousthanmoney我给你我的手给你比金钱更珍贵的爱情。《鬼魂VS爱情小说》

I'monlybravewhenIhavetobeBeingbravedoesn'tmeanyougolookingfortrouble我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。《狮子王》

JennyandIwaslikepeasandcarrots我和珍妮形影不离。《阿甘正传》

Godshallwipeawayallthetearsfromtheireyes，andthereshallbenomoredeathneithershalltherebesorrowordying，neithershalltherebeanymorepain，fortheformerworldhaspassedaway上帝擦去他们所有的眼泪死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。《泰坦尼克号》

waitaminute，waitaminuteYouain'theardnothin'yet！等一会儿，等一会儿你肯定听到了什么！《爵士歌手》

BondJamesBond邦德，詹姆士邦德。《诺博士》

Godmaderelatives；ThankGodwecanchooseourfriends神决定了谁是你的亲戚，幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。《加菲猫》

Everythingthathasabeginhasanend世间万物有始皆有终。《黑客帝国》

Anunacceptableloveneedsnosorrowbuttime-sometimeforforgetting、Abadly-hurtheartneedsnosympathybutunderstanding、一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。《英国病人》

Youknow，youcantellalotfromaperson'svoice从一个人的声音可以知道他是怎样的人。《西雅图不眠夜》

outwardly，Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbeInside，Iwasscreaming外表看，我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反叛。《泰坦尼克号》

Remember，theylovemoney，sojustpretendlikeyouownagoldmineandyou'reintheclub只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。《泰坦尼克号》

oneshouldloveanimalsTheyaresotasty每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃。《加菲猫》

Illhavewhatsheshaving我会拥有她所拥有的。《当哈里遇上萨莉》

IguessitcomesdownasimplechoiceGetbusylivingorgetbusydying我想只有一个简单的选择，要么忙着活，要么忙着死。《肖申克的救赎》

Ifyouleaveme，pleasedon'tcomfortmebecauseeachsewinghastomeetstingingpain、离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。《分手信》

Easydoesn'tenterintogrown-uplife成年人的生活里没有容易二字。《天气预报员》

Lovemeansneverhavingtosayyou＇resorry爱就是永远不必说对不起。《爱情故事》

Playit，SamPlayAsTimeGoesBy弹这首，山姆，就弹时光流逝。《卡萨布兰卡》

BeingwithyouistheonlywayIcouldholdthehappylife、YouarethegirlofmydreamandapparentlyI'mtheoneofyours、只有跟你在一起，我才会有幸福的生活你是我梦中的女孩当然我也是你梦中的男孩。《初恋五十次》

It'slikeyouarebackfromthedead好像你是死而复生似的。《狮子王》

whentomorrowturnsintoday，yesterday，andsomedaythatnomoreimportantinyourmemory，wesuddenlyrealizethatwerpushedforwardbytime、Thisisnotatraininstillinwhichyoumayfeelforwardwhenanothertraingoesby、Itisthetruththatwe'veallgrownup、Andwebecomedifferent、当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。《单身公寓》

You'rethrowingawayhappinesswithbothhandsAndreachingoutforsomethingthatwillnevermakeyouhappy你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。《乱世佳人》

chooseme、marryme、Letmemakeyouhappy、选我吧，娶我吧，让我给你幸福。《我最好朋友的婚礼》

mrsRobinson，you'retryingtoseducemeAren'tyou？罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗？《毕业生》

Iambig！It'sthepicturesthatgotsmall我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了。《日落大道》

Goodlovemakesyouseethewholeworldfromonepersonwhilebadlovemakesyouabandonthewholeworldforoneperson、好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。《两小无猜》

weallliveinthepast、wetakeaminutetoknowsomeone，onehourtolikesomeone，andonedaytolovesomeone，butthewholelifetoforgetsomeone、我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。《廊桥遗梦》

weshallalwayssaveaplaceforourselves，onlyforourselves、Andthenbegintolove、Havenoideaofwhatitis，whoheis，howtoloveorhowlongitwillbe、Justwaitforonelove、maybenoonewillcomeout，butthiskindofwaitingistheloveitself、在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里然后去爱不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久只是等待一次爱情，也许永远都没有人可是，这种等待，就是爱情本身。《冷山》

oh，Jerry，dontletsaskforthemoonwehavethestars噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。《扬帆》

Aboy'sbestfriendishismother一个男孩最好的朋友是他的母亲。《惊魂记》

onemayfallinlovewithmanypeopleduringthelifetime、whenyoufinallygetyourownhappiness，youwillunderstandtheprevioussadnessiskindoftreasure，whichmakesyoubettertoholdandcherishthepeopleyoulove、一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。《泰坦尼克号》

You'vegottoaskyourselfonequestion：DoIfeellucky？well，doya，punk？你应该问你自己一个问题：我是幸运的吗？快点去做，年轻人，无知的年轻人。《警探哈里》

Youcanthandlethetruth！你不能操纵事实！《义海雄风》

workfascinatesmeIcanlookatitforhours！工作好有意思耶！尤其是看着别人工作。《加菲猫》

Itmademelooklikeaduckinwater它让我如鱼得水。《阿甘正传》

IwishIcouldbemorelikeyou我要像你一样就好了。《乱世佳人》

Tellourenemiesthattheymaytakeourlives，butthey'llnevertakeourFreedom！告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！《勇敢的心》

Andthat'stoneverletanythingstopyoufromchasingyourdreamfromworkingorplayingorfallinginlove千万别让任何事阻止你去追逐梦想，阻止你工作、玩耍或是恋爱。《叫我第一名》

moneyisnoteverythingThere'smastercard钞票不是万能的，有时还需要信用卡。《加菲猫》

Ifeeltheneed-theneedforspeed！我感到一种需要，一种加速的需要！《壮志凌云》

whenyou'reattractedtosomeoneitjustmeansthatyoursubconsciousisattractedtotheirsubconscious，subconsciouslySowhatwethinkofasfate，isjusttwoneurosesknowingthey'reaperfectmatch当你被某个人吸引时，那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引因此，所谓命运，就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对，地设一双。《西雅图不眠夜》

Imasmadashell，andImnotgoingtotakethisanymore！我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了！《电视台风云》

Today，Iconsidermyselftheluckiestmanonthefaceoftheearth现在，我想我是这个世界上最幸运的人。《扬基的骄傲》

Yourdestinycanbeyourdoom命运也许会成为厄运。《西雅图不眠夜》

Here'slookingatyou，kid就看你的了，孩子。《卡萨布兰卡》

Behindeverysuccessfulman，thereisawomanAndbehindeveryunsuccessfulman，therearetwo每个成功男人的背后，都有一个女人每个不成功男人的背后，都有两个。《加菲猫》

Inthisworld，onlythosemenwhoreallyfeelhappycangivewomenhappiness、在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。《附注我爱你》

英文电影里的经典台词

有时候我真的很想你，想到我心痛。《断背山》

男人不看女人之时即是世界末日！《闻香识女人》

黎耀辉，不如我们重新开始。《春光乍泻》

吻我吧，就像是最后一次吻我。《卡萨布兰卡》

阴影，也是你人生的一部分。《心花路放》

除了喜欢你，我什么都做不好。《假如爱有天意》

腰里挂着死耗子还装着打猎的。《功夫》

我在最好的时候遇见你，是我的运气。《一代宗师》

我会回来的！《终结者》

你的心是自由的，要有勇气追求自由。《勇敢的心》

在我记忆里似乎永远是夏天。《阳光灿烂的日子》

对不起，又要留下你一个人了。《飞天舞》

话你怎么听都行，听懂什么是什么。《芳华》

通往地狱的路，往往是由地狱铺就的。《白夜追凶》

天山鸟飞绝，古人两相忘。《天龙八部之天山童姥》

麦兜他不是低能，他只是善良。《麦兜响当当》

抱歉，有钱是真的能为所欲为的。《读心神探》

阳春白日风在香，凤凰知梧桐。《成化十四年》

你想学？我教你。《功夫》

首先，你不能对你所爱的人说不。《教父》

犯我地球者，虽远必诛。《疯狂的外星人》

有些人，在心底从来没忘记。《被偷走的那五年》

没有你，良辰美景可与何人说？《天使爱美丽》

我死了我爸爸怎么办，我爸爸只有我了。《娘道》

你们说人间有情，但是情为何物呢？《青蛇》

我只是个女孩《诺丁山》

我拼命读书为了将来，谁知道没有将来！《后天》

感觉我这辈子，写出来就是本书。《心花怒放》

你打我可以，只是不要弄乱我的头发！《东京攻略》

生活不是这样的！生活不是这样的！《说好不分手》

我胡汉三又回来了。《闪闪的红星》

我这辈子都不会走，我爱你！《大话西游》

大人真乃神人也！《神探狄仁杰》

世界上最大的谎言就是你不行。《垫底辣妹》

做男人，潇洒点好！《我的失忆男友》

美丽是巨大的枷锁，囚禁了灵魂。《孔雀》

让错误来承担责任吧。《纽约黑帮》

一万年太久，只争朝夕。《西游降魔篇》

我想我们不会在见面了。这辈子而已。《暗战》

向真理低头是个幸福的事情。《十二公民》

Youwanttolearn?Iteachyou

英文电影里的哲理台词

我愿是一块扣肉，扣住梅菜扣住你手。《麦兜》

书桓，你不要过来，让我飞奔过去！《情深深雨濛濛》

看眼色行事？《射雕英雄传》

把他们炸回石器时代！《现代启示录》

没有你，台北好寂寞。《台北一页》

人若无名，便可专心。《英雄》

二十一世纪什么最贵？人才！《天下无贼》

有时候眼前人，未必是心上人。《香蜜沉沉烬如霜》

因为是你，我才会是现在我。《她》

我已经忍无可忍，我受够了。《电视台风云》

我话讲完，谁赞成，谁反对！《黑金》

俗话说得好，不蒸馒头争口气。《武林外传》

人生和电影不一样，人生辛苦多了。《天堂电影院》

女人不愿意的事情，不可以勉强。《十面埋伏》

你不是说爱不需要语言的吗？《那小子真帅》

我父母在我出生前，就已经死了。《龙门镖局》

有的人三十岁就死了，八十岁才埋。《七十七天》

哥，你落东西了，你把我落下了。《快把我哥带走》

所谓的拼命，不过是图死个心安。《天醒之路》

LifeisdifferentfrommoviesLifeismuchharder

你不杀伯仁，伯仁却为你而死。《笑傲江湖三部曲》

她的任性蛮横，他至死娇惯。《三千鸦杀》

别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。《唐伯虎点秋香》

安红，我想你！安红，我想你！《有话好好说》

我就这一个女儿了，大夫，就这一个女儿了。《活着》

左耳靠近心脏，甜言蜜语要说给左耳听。《左耳》

把握当下！让你的人生与众不同！《死亡诗社》

元芳，你怎么看？《神探狄仁杰》

如果，我多一张船票，你会不会跟我走？《花样年华》

紧上安全带，今晚将会非常颠簸。《彗星美人》

我已经长大了，我正在变老。《这个杀手不太冷》

我一秒钟几十万上下，我会和你去踢球？《少林足球》

当我和世界初相见，当我曾经是少年。《少年班》

你是你，我是我，而我们是我们。《三生三世枕上书》

我希望有个如你一般的人。《从你的全世界路过》

球不是这么踢地！《功夫足球》

给你一分钟的时间，说服我。《暗战》

淡泊明志，宁静致远，书院百态，执剑天涯。《将夜》

你以为一天睡回觉，是件容易的事情吗？《加菲猫》

其实我是一个演员。《喜剧之王》

江湖里卧虎藏龙，人心里何尝不是？《卧虎藏龙》

英文电影经典台词爱情

Goahead，makemyday来吧，让我也高兴高兴。《拨云见日》

nothingcan'tbefiguredoutThepastjustcan'tbereachedagain没有什么过不去，只有回不去。《春意暂迟》

Lovemeansneverhavingtosayyouresorry爱意味着永远用不着说对不起。《人鬼情未了》

Inmywholelife,IveneverdeliberatelyhurtanyoneandIjustdontthinkIcould我一辈子从未有意伤害过谁,我想我也不会。《人鬼情未了》

Lovemeansneverhavingtosayyou'resorry爱就是永远不必说对不起。《爱情故事》

Youtalkingtome？你是在和我说话吗？《出租车司机》

nevertwistyourselfjusttopleasetheworld永远不要为了讨好这个世界，而扭曲了自己。《绯闻计划》

Frankly，mydear，Idon＇tgiveadamn坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。《乱世佳人》

FastenyourseatbeltsIt＇sgoingtobeabumpynight系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。《彗星美人》

Iloveyouverymuch,probablymorethananybodycouldloveanotherperson我非常爱你，也许超过世上任何一个人爱另外一个人可能达到的程度。《初恋次》

Youhadmeathello当你说你好的那一刻起就拥有我了。《甜心先生》

Loveiswhenyousitbesidesomeonedoingnothingyetyoufeelperfectlyhappy爱就是当你坐在他身边，哪怕什么都不做，也会感觉很开心。《绯闻女孩》

Toto，I＇vegotafeelingwe＇renotinKansasanymore托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。《绿野仙踪》

Yourethrowingawayhappinesswithbothhands,andreachingoutforsomethingthatwillnevermakeyouhappy你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。《乱世佳人》

AllIwantinchristmas,isyou圣诞节，我的所有愿望，就是你。《真爱至上》

noneofuscanvowtobeperfectIntheendallwecandoispromisetoloveeachotherwitheverythingwe'vegotBecauselove'sthebestthingwedo没有人可以发誓做到完美，最后我们能保证的只有深爱彼此，倾尽所有。因为爱是最美好的事。《老爸老妈浪漫史》

Ihavecrossedoceansoftimetofindyou我跨越浩瀚的时间海洋来寻找你。《惊情四百年》

Somepeopleareworthmeltingfor有的人值得我为她融化。《冰雪奇缘》

Ifthereisanythingyouneed,Iwillnotbefaraway只要你需要，我就永远在这里。《阿甘正传》

Somelovestoriesaren'tepicnovelsSomeareshortstories,butthatdoesn'tmakethemanylessfilledwithlove有些爱情故事不会成为史诗，有些只是短篇小说，但同样都满溢着爱。《欲望都市》

Thebestthingyoucandoistofindapersonwholovesyouforexactlywhatyouare世界上最幸福的事，就是能找到个喜欢你真实面目的人。《朱诺》

It'smulucktogainandfatetomiss得之，我幸；失之，我命。《返老还童》

memoryisawonderfulthingifyoudon'thavetodealwiththepast让过去的过去，回忆也会变得如此美好。《爱在日落黄昏时》

Idesiretogrowoldwithyouwithoutpaying多想一个不小心，就跟你白头到老。《爱在日落黄昏时》

IloveyouIreallyloveyou我爱你。我是真的爱你。《人鬼情未了》

Ifyoudon'twalkout,youwillthinkthatthisisthewholeworld如果你不出去走走，你就会以为眼前的就是全世界。《天堂电影院》

IwillreturnIwillfindyouLoveyoumarryyouAndlivewithoutshame我要回去，找到你，爱你，和你结婚，毫无羞耻地去生活。《赎罪》

whatdosuchaswedesirebutagoodwifeandcarefulhousekeeper,andwherecanIlookforthesebetterthaninyou?得贤妻如你，还有何希求？哪里又能找到比你更好之人？《基督山伯爵》

Iwantyoutoknow,thatIwillalwaysbehereforyou,youcancometomeaboutanything我要你知道,我会一直在你身边,你有任何事都可以来找我《吸血鬼日记》

ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld，shewalksintomine世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。《卡萨布兰卡》

Thegreatestthingyou'lleverlearnisjusttoloveandbelovedinreturn世上最美妙的事，莫过于爱以及被爱，彼此相对的付出。《红磨坊》

Allright，mrDemille，I＇mreadyformyclose－up好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。《日落大道》

Lovemeansneverhavingtosayyou＇resorry爱就是永远不必说对不起。《爱情故事》

Tomakeeachdaycount要让每一天都有所值。《泰坦尼克号》

Iguesswhenyou'reyoung,youjustbelievethere'llbemanypeoplewithwhomyou'llconnectwithLaterinlife,yourealizeitonlyhappensafewtimes年轻的时候你以为会和许多人心灵相通，但是后来你发现，这样的事情一辈子只会发生那么几次。《爱在日落黄昏时》

Iloveyounotforwhoyouare,butforwhoIamwithyou我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。《剪刀手爱德华》

Youknow,incaseyouwerewondering-thepersonwhosecallsyoualwaystake?That'stherelationshipyou'rein你知道吗？也许你觉得奇怪，但能让你随时接电话的人，才是你真正在乎的人。《穿普拉达的女王》

Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyouregonnaget生命就像一盒巧克力，你永远不知道下一块是什么味道。《阿甘正传》

Lovemakesmangrowuporsinkdown爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。《恋夏天》

miracleshappeneveryday奇迹每天都在发生。《阿甘正传》

IgiveyoumyhandIgiveyoumylove,morepreciousthanmoney我给你我的手,给你比金钱更珍贵的爱情。《人鬼情未了》

I＇mgoingtomakehimanofferhecan＇trefuse我会给他点好处，他无法拒绝。《教父》

neversayloveifyoudontreallymeanit如果不当真的话你就决不要说爱。《人鬼情未了》

Infact,ifIclosemyeyes,Icanstillseeyoutherejuststandinginthedawnlight事实上，只要我闭上眼睛，就仿佛还能看到你站在那里，沐浴着黎明的曙光。《一天》

Thepainmayfade,butscarservesasareminderofoursuffering,andmakethebearerallthemoreresolved,nevertobewoundedagain疼痛感也许会淡去，但伤痕会提醒我们曾经的痛苦，使受伤害者更加下定决定，再也不要受伤。《初代吸血鬼》

Youwillneverageforme,norfade,nordie在我眼里你不会变老，不会褪色，不会死去。《莎翁情史》

It'smyfavoritetimeofday,drivingyouIt'smysaddesttimeofday,leavingyou一天中我最愉快的时刻，就是送你回家。一天中我最悲伤的时刻，就是离开你。《真爱至上》

Thebestloveisthekindthatawakensthesoulandmakesusreachformore,thatplantsafireinourheartsandbringspeacetoourminds最好的爱能唤醒我们的灵魂，激励我们追求理想，点燃我们心中的激情之火，也能给我们的内心带来安宁。《恋恋笔记本》

Ifyouareeverintrouble,donttrytobebrave,justrun,justrunaway你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。《阿甘正传》

It'salonelypathDon'tmakeitanylonelierthanithastobe这本来就是条孤独的道路，别再让自己陷入没必要的孤立中。《闪电侠》

Happinessisinthedoing,right?notinthegettingwhatyouwant快乐来自于过程，而不是因为你得到了你想要的东西。《爱在日落黄昏时》

YoumeetthousandsofpeopleandnoneofthemreallytouchyouAndthenyoumeetonepersonandyourlifeischangedforever你遇见过许许多多的人，没有谁可以真正触动你的心。然而有一天，你遇见了一个人，人生就永远被改变了。《爱情与灵药》

英文电影经典台词

Iwasmessedupforalongtime这些年我一塌糊涂。《阿甘正传》

Everybodypanicsbeforetheygetmarried每个人婚前都会紧张的。《西雅图不眠夜》

It'slikeyouarebackfromthedead好像你是死而复生似的。《狮子王》

Ittakesastrongmantosavehimself，andagreatmantosaveanother坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。《肖申克的救赎》

Ifyouleaveme，pleasedon'tcomfortmebecauseeachsewinghastomeetstingingpain、离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。《分手信》

Eventhestrongestmanneedsfriends再强的人也需要朋友。《教父》

Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged，thierfeathersarejusttobebright你明白一些鸟不该被关着，他们的翅膀太明亮了。《肖申克的救赎》

Everythingthathasabeginhasanend世间万物有始皆有终。《黑客帝国》

AsGodismywitness，I'llneverbehungryagain上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。《乱世佳人》

whyshouldIbelieveyou？Everythingyouevertoldmewasalie我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。《狮子王》

HopeisagoodthingandmaybethebestofthingsAndnogoodthingeverdies希望是一个好东西，也许是最好的，好东西是不会消亡的。《肖申克的救赎》

HardworkneverkilledanybodyButwhytaketherisk？努力工作不会导致死亡！不过我不会用自己去证明。《加菲猫》

IlovethatyouarethelastpersonIwanttotalktobeforeIgotosleepatnight、我爱你是我晚上就寝前最想聊天的人。《当哈里遇到莎莉时》

ThisismykingdomIfIdon'tfightforit，whowill？这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？《狮子王》

wearenotherebecausewearefreeweareherebecausewearenotfree我们在这里不是因为我们自由，我们在这里是因为我们不自由。《黑客帝国》

FearcanholdyouprisonerHopecansetyoufree恐惧让你沦为囚犯希望可以感受自由。《肖申克的救赎》

Thereshouldbeabetterwaytostartadaythanwakingupeverymorning应该有更好的方式开始新一天，而不是千篇一律的在每个上午都醒来。《加菲猫》

Landistheonlythingintheworldworthworkingfor，worthfightingfor，worthdyingforBecauseit'stheonlythingthatlasts土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。《乱世佳人》

Stupidisasstupiddoes蠢人做蠢事。《阿甘正传》

IwishIcouldbemorelikeyou我要像你一样就好了。《乱世佳人》

Easydoesn'tenterintogrown-uplife成年人的生活里没有容易二字。《天气预报员》

Iloveandamusedtokeepingadistancewiththosechangedthings、onlyinthiswaycanIknowwhatwillnotbeabandonedbytime、Forexample，whenyoulovesomeone，changesareallaround、ThenIstepbackwardandwatchingitsilently，thenIseethetruefeelings、我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。《西雅图夜未眠》

IfIhavetolie，steal，cheatorkill，asGodasmywitness，I'llneverbehungryagain！即使让我撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证，我再也不要挨饿了。《乱世佳人》

Iambig！It'sthepicturesthatgotsmall我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了。《日落大道》

childreninbackseatscauseaccidentsAccidentsinbackseatscausechildren后排座位上的小孩会生出意外，后排座位上的意外会生出小孩。《加菲猫》

Ifeeltheneed-theneedforspeed！我感到一种需要，一种加速的需要！《壮志凌云》

Listentothemchildrenofthenightwhatmusictheymake快点来听！黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。《吸血鬼》

Showmethemoney！让我看到钱！《甜心先生》

Deathisjustapartoflife，somethingwe'realldestinedtodo死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。《阿甘正传》

Somebirdsaren'tmeanttobecaged，that'sallTheirfeathersarejusttoobright有些鸟儿是永远关不住的，因为它们的每一片羽翼上都沾满了自由的光辉。《肖申克的救赎》

Ithinkit'shardwinningawarwithwords我认为纸上谈兵没什么作用。《乱世佳人》

Happinessisnotaboutbeingimmortalnorhavingfoodorrightsinone'shand、Itsabouthavingeachtinywishcometrue，orhavingsomethingtoeatwhenyouarehungryorhavingsomeone'slovewhenyouneedlove、幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野幸福是每一个微小的生活愿望达成当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。《飞屋环游记》

workfascinatesmeIcanlookatitforhours！工作好有意思耶！尤其是看着别人工作。《加菲猫》

Idon'twanttobesomeohatyou'resettlingforIdon'twanttobesomeohatanyonesettlesfor我不想要你将就，我也不想成为将就的对象。《西雅图不眠夜》

Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。《狮子王》

Lovemeansneverhavingtosayyou＇resorry爱就是永远不必说对不起。《爱情故事》

Theresnoplacelikehome没有一个地方可以和家相提并论。《绿野仙踪》

HomeI'llgohomeAndI'llthinkofsomewaytogethimbackAfterall，tomorrowisanotherday家，我要回家我要想办法让他回来不管怎样，明天又是全新的一天。《乱世佳人》

Youtalkingtome？你是在和我说话吗？《出租车司机》

Peoplewhotrulylovedoncearefarmorelikelytoloveagain真心爱过的人很难再恋爱。《西雅图不眠夜》

Today，Iconsidermyselftheluckiestmanonthefaceoftheearth现在，我想我是这个世界上最幸运的人。《扬基的骄傲》

Illhavewhatsheshaving我会拥有她所拥有的。《当哈里遇上萨莉》

Ifthepeoplewelovearestolenfromus，thewaytohavethemliveon，istorememberthemBuildingburn，peopledie，butrealloveisforever如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。《乌鸦》

Youcanthandlethetruth！你不能操纵事实！《义海雄风》

BondJamesBond邦德，詹姆士邦德。《诺博士》

LovetheneighborButdon'tgetcaught要用心去爱你的邻居，不过不要让她的老公知道。《加菲猫》

There'snoplacelikehome没有一个地方可以和家相提并论。《绿野仙踪》

Idon'tknowifweeachhaveadestiny，orifwe'realljustfloatingaroundaccidentally―likeonabreeze我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。《阿甘正传》

Keepyourfriendscloseandyourenemiescloser跟朋友保持亲密，跟敌人更亲密。《越狱》

Alllifeisagameofluck生活本来就全靠运气。《泰坦尼克号》

Ifyouareeverintrouble，don'ttrytobebrave，justrun，justrunaway你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。《阿甘正传》

Frankly，mydear，Idon'tgiveadamn坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。《乱世佳人》

InevergiveanythingwithoutexpectingsomethinginreturnIalwaysgetpaid我做任何事不过是为了有所回报，我总要得到报酬。《乱世佳人》

Behindeverysuccessfulman，thereisawomanAndbehindeveryunsuccessfulman，therearetwo每个成功男人的背后，都有一个女人每个不成功男人的背后，都有两个。《加菲猫》

Thetruthisoutthere真相在那里。《X档案》

lifewaslikeaboxachocolates，neverknowwhatyou'regonnaget生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。《阿甘正传》

Allright，mrDemille，Imreadyformyclose-up好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。《日落大道》

waitaminute，waitaminuteYouain'theardnothin'yet！等一会儿，等一会儿你肯定听到了什么！《爵士歌手》

Getbusylivingorgetbusydying要么忙于活着，要么忙于死去。《肖申克的救赎》

Playit，SamPlayAsTimeGoesBy弹这首，山姆，就弹时光流逝。《卡萨布兰卡》

电影台词英文

Eventhestrongestmanneedsfriends再强的人也需要朋友。《教父》

Idon'twanttobesomeohatyou'resettlingforIdon'twanttobesomeohatanyonesettlesfor我不想要你将就，我也不想成为将就的对象。《西雅图不眠夜》

Ihavealwaysdependedonthekindnessofstrangers我总是非常依赖陌生人的仁慈。《欲望号街车》

Thewisenevermarry，andwhentheymarrytheybecomeotherwise聪明人都是未婚？结婚的人很难再聪明起来。《加菲猫》

Ittakesastrongmantosavehimself，andagreatmantosaveanother坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。《肖申克的救赎》

FearcanholdyouprisonerHopecansetyoufree恐惧让你沦为囚犯希望可以感受自由。《肖申克的救赎》

IfigurelifeisagiftandIdon'tintendonwastingitYouneverknowwhathandyou'regoingtogetdealtnextYoulearntotakelifeasitcomesatyou我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。《泰坦尼克号》

Icoulddancewithyou'tilthecowscomehomeonsecondthought，I'dratherdancewiththecowsuntilyoucamehome我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。《容易事》

whywouldyouwanttobewithsomeonewhodoesn'tloveyou？为什么留恋一个不爱你的人？《西雅图不眠夜》

Louis，Ithinkthisisthebeginningofabeautifulfriendship路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。《卡萨布兰卡》

Deathisjustapartoflife，somethingwe'realldestinedtodo死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。《阿甘正传》

Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged，theirfeathersarejusttoobright你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。《肖申克的救赎》

Ifyouareeverintrouble，don'ttrytobebrave，justrun，justrunaway你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。《阿甘正传》

Isthereanyonewhohasn'tsufferedforthesecretlove？wealwaysthinkthatloveisveryheavy，heavyandcouldbetheheaviestthingintheworld、Butoneday，whenyoulookback，yousuddenlyrealizethatit'salwayslight，light、weallthoughtlovewasverydeep，butinfactit'sverythin、Thedeepestandheaviestlovemustgrowupwiththetime、有谁不曾为那暗恋而痛苦？我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量有一天，蓦然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的我们以为爱的很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅最深和最重的爱，必须和时日一起成长。《天使爱美丽》

LovetheneighborButdon'tgetcaught要用心去爱你的邻居，不过不要让她的老公知道。《加菲猫》

whatevercomes，I'llloveyou，justasIdonowUntilIdie无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远。《乱世佳人》

Keepyourfriendscloseandyourenemiescloser跟朋友保持亲密，跟敌人更亲密。《越狱》

Ilaughinthefaceofdanger越危险就越合我心意。《狮子王》

maybeIwasabirdinanotherlifeIfyou'reabird，Iamabird、我在前世也许是一只鸟如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。《手札情缘》

Thereshouldbeabetterwaytostartadaythanwakingupeverymorning应该有更好的方式开始新一天，而不是千篇一律的在每个上午都醒来。《加菲猫》

Youmakemillionsofdecisionsthatmeannothingandthenonedayyourordertakesoutanditchangesyourlife你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某天你的某个决定就能改变你的一生。《西雅图不眠夜》

Everybodypanicsbeforetheygetmarried每个人婚前都会紧张的。《西雅图不眠夜》

Iwanttobealone我想一个人呆着。《大饭店》

Lifewaslikeaboxofchocolates，youneverknowwhatyou'regonnaget生命就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么滋味。《阿甘正传》

There'snoplacelikehome没有一个地方可以和家相提并论。《绿野仙踪》

Hereslookingatyou，kid永志不忘。《卡萨布兰卡》

Stupidisasstupiddoes蠢人做蠢事。《阿甘正传》

ThisismykingdomIfIdon'tfightforit，whowill？这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？《狮子王》

we'rewomenourchoicesarenevereasy我们是女人，我们的选择从来就不易。《泰坦尼克号》

I'llbeback我会回来的。《终结者》

whentheworldturnsitsbackonyou，youturnyourbackontheworld如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。《狮子王》

nowIfindmyselfinaworldwhichformeisworsethandeathAworldinwhichthereisnoplaceforme现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界，一个无我容身之处的世界。《乱世佳人》

Goahead，makemyday来吧，让我也高兴高兴。《拨云见日》

madeit，ma！Topoftheworld！好好去做吧，站在世界之巅！《歼匪喋血战》

AsGodismywitness，I'llneverbehungryagain上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。《乱世佳人》

SuccessisarelativetermItbringssomanyrelatives成功是一个相关名词，他会给你带来很多不相关的亲戚。《加菲猫》

well，nobodysperfect人无完人。《热情似火》

Destinytakesahand命中注定。《西雅图不眠夜》

Alllifeisagameofluck生活本来就全靠运气。《泰坦尼克号》

Iloveyounotforwhoyouare，butforwhoIamwithyou、我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。《剪刀手爱德华》

webecomethemostfamiliarstrangers我们变成了世上最熟悉的陌生人。《乱世佳人》

Idon'tknowifweeachhaveadestiny，orifwe'realljustfloatingaroundaccidentally―likeonabreeze我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。《阿甘正传》

whatthepurposeofuniversityistofindasuitablehusband读大学的目的是找一个好丈夫。《泰坦尼克号》

Theresnoplacelikehome没有一个地方可以和家相提并论。《绿野仙踪》

wellalwayshaveParis我们永远都怀念巴黎。《卡萨布兰卡》

willyougiveusachancetolive？能不能给我们留一条生路？《泰坦尼克号》

wearenotherebecausewearefreeweareherebecausewearenotfree我们在这里不是因为我们自由，我们在这里是因为我们不自由。《黑客帝国》

Somebirdsaren'tmeanttobecaged，that'sallTheirfeathersarejusttoobright有些鸟儿是永远关不住的，因为它们的每一片羽翼上都沾满了自由的光辉。《肖申克的救赎》

childreninbackseatscauseaccidentsAccidentsinbackseatscausechildren后排座位上的小孩会生出意外，后排座位上的意外会生出小孩。《加菲猫》

It'snotthemeninyourlifethatcounts，it'sthelifeinyourmen并不是你生活中的男人有价值，而是你与男人在一起的生活。《我不是天使》

Givemeavisky，gingeraleontheside，anddonbestingy，baby给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水宝贝儿，别太吝啬了。《安娜克里斯蒂》

Youhadmeathello当你说你好的那一刻起就拥有我了。《甜心先生》

Amancanbedestroyedbutnotdefeated一个人可以被毁灭，却不能被打败。《老人与海》

Listentothemchildrenofthenightwhatmusictheymake快点来听！黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。《吸血鬼》

Peoplewhotrulylovedoncearefarmorelikelytoloveagain真心爱过的人很难再恋爱。《西雅图不眠夜》

miracleshappeneveryday奇迹每天都在发生。《阿甘正传》

wouldyoubeshockedifIchangedintosomethingmorecomfortable？假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？《地狱天使》

There'snocryinginbaseball！在棒球运动中没有哭泣！《红粉联盟》

Getbusylivingorgetbusydying要么忙于活着，要么忙于死去。《肖申克的救赎》

workhard！workwillsaveyouworkistheonlythingthatwillseeyouthroughthis努力工作吧！工作能拯救你埋头苦干可令你忘记痛楚。《西雅图不眠夜》

FastenyourseatbeltsIt'sgoingtobeabumpynight系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。《彗星美人》

Imkingoftheworld！我是世界之王！《泰坦尼克号》

Loveisalamp，whilefriendshipistheshadow、whenthelampisoff，youwillfindtheshadoweverywhere、Friendiswhocangiveyoustrengthatlast、爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子朋友，是在最后可以给你力量的人。《当哈利遇见莎莉》

HardworkneverkilledanybodyButwhytaketherisk？努力工作不会导致死亡！不过我不会用自己去证明。《加菲猫》

Iwasmessedupforalongtime这些年我一塌糊涂。《阿甘正传》

IcanlookatthemenuDoesn'tmeanI'mgonnaeat我看着菜单，并不代表我想吃！《越狱》

Youcan'tchangethepast过去的事是不可以改变的。《狮子王》

Politicsandcrime，theyrethesamething政治和罪恶其实是一样的。《教父》

IlovethatyouarethelastpersonIwanttotalktobeforeIgotosleepatnight、我爱你是我晚上就寝前最想聊天的人。《当哈里遇到莎莉时》

whenyouareyoung，youmaywantseveralloveexperiences、Butastimegoeson，youwillrealizethatifyoureallylovesomeone，thewholelifewillnotbeenough、Youneedtimetoknow，toforgiveandtolove、Allthisneedsaverybigmind、年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。《初恋次》

whyshouldIbelieveyou？Everythingyouevertoldmewasalie我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。《狮子王》

Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged，thierfeathersarejusttobebright你明白一些鸟不该被关着，他们的翅膀太明亮了。《肖申克的救赎》

InevergiveanythingwithoutexpectingsomethinginreturnIalwaysgetpaid我做任何事不过是为了有所回报，我总要得到报酬。《乱世佳人》

Toto，I'vegotafeelingwe'renotinKansasanymore托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。《绿野仙踪》

SavewaterShowerwithyourgirlfriend要节约用水，尽量和女友一起洗澡。《加菲猫》

Dontforgetthethingsyouonceyouowned、Treasurethethingsyoucantget、Don'tgiveupthethingsthatbelongtoyouandkeepthoselostthingsinmemory、曾经拥有的，不要忘记不能得到的，更要珍惜属于自己的，不要放弃已经失去的，留作回忆。《曾经》

Youjuststayawayfrommeplease求你离开我。《阿甘正传》

Youdon'tunderstand！IcouldahadclassIcouldabeenacontenderIcould'vebeensomebody，insteadofabum，whichiswhatIam你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！《码头风云》

DeathsmilesatusallAllamancandoissmilesback死神在向我们每个人微笑，我们所能做的只有回敬微笑。《角斗士》